Derechos de autor

Este manual contiene información protegida mediante copyright. Ninguna de sus partes puede ser reproducida o traducida sin la autorización escrita de Brainlab.

Marcas de Brainlab

• Brainlab^® es una marca de Brainlab AG.

• Curve™ es una marca de Brainlab AG.

• iHelp^® es una marca de Brainlab AG.

• Kick^® es una marca de Brainlab AG.

Marcas de otros fabricantes

• Microsoft^® y Windows^® son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en los EE. UU. y en otros países.

Conformidad DICOM

Las declaraciones de conformidad con los estándares DICOM figuran en la página web de Brainlab: www.brainlab.com/dicom.

Información relativa a las patentes

Este producto puede estar protegido por una o más patentes o por una solicitud de patente pendiente de tramitación. Para obtener más información ver: www.brainlab.com/patent.

Software integrado de otros fabricantes

Este software está basado, parcialmente, en los trabajos siguientes. La licencia completa y la información relativa al copyright se recogen en los enlaces que figuran más abajo:

• Independent JPEG Group. (https://github.com/uclouvain/openjpeg/blob/master/LICENSE)

• OpenJPEG (https://github.com/uclouvain/openjpeg/blob/master/LICENSE)

• libjpeg-turbo (https://github.com/libjpeg-turbo/libjpeg-turbo/blob/master/LICENSE.md)

• libtiff 4.0.4 beta (http://www.simplesystems.org/libtiff)

  Copyright © 1988-1997 Sam Leffler

  Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

  Xerces C++, desarrollado por la Apache Software Foundation (https://xerces.apache.org/xerces-c/)

Reconocimientos adicionales

Stepanov y McJones, licencia “Elements of Programming”

Copyright © 2009 Alexander Stepanov y Paul McJones

Por la presente se concede el permiso para utilizar, copiar, modificar, distribuir y vender este software y su documentación para cualquier propósito y sin cargo, siempre que el anterior aviso de derechos de autor aparezca en todas las copias y que tanto el aviso de derechos de autor como el aviso de permiso aparezcan en la documentación correspondiente. Los autores no realizan declaración alguna acerca de la idoneidad de este software para un propósito particular. Se proporciona “tal cual” sin ninguna garantía explícita ni implícita.

Algoritmos de Elements of Programming por Alexander Stepanov y Paul McJones Addison-Wesley Professional, 2009

Licencia de Template Library SGI C++ estándar:

• Copyright © 1994 Hewlett-Packard Company

  Por la presente se concede el permiso para utilizar, copiar, modificar, distribuir y vender este software y su documentación para cualquier propósito y sin cargo, siempre que el anterior aviso de derechos de autor aparezca en todas las copias y que tanto el aviso de derechos de autor como el aviso de permiso aparezcan en la documentación correspondiente. La empresa Hewlett-Packard no realiza declaración alguna acerca de la idoneidad de este software para un propósito particular. Se proporciona “tal cual” sin ninguna garantía explícita ni implícita.

• Copyright © 1996 Silicon Graphics Computer Systems, Inc.

  Por la presente se concede el permiso para utilizar, copiar, modificar, distribuir y vender este software y su documentación para cualquier propósito y sin cargo, siempre que el anterior aviso de derechos de autor aparezca en todas las copias y que tanto el aviso de derechos de autor como el aviso de permiso aparezcan en la documentación correspondiente. Silicon Graphics no realiza declaración alguna acerca de la idoneidad de este software para un propósito particular. Se proporciona “tal cual” sin ninguna garantía explícita ni implícita.

Marca CE

La marca CE indica que el producto de Brainlab cumple los requisitos esenciales de la Directiva de Productos Sanitarios 93/42/CEE (“MDD”). Brainlab Elements Image Fusion es un producto de clase IIb según los requisitos establecidos en la Directiva de Productos Sanitarios.

Ventas en EE. UU.

Debido a disposiciones legales, en EE. UU. este dispositivo solo se puede vender por un médico o por orden de un médico.